Difference between revisions of "Developer Introduction/zh-cn"

Latest revision as of 16:45, 20 November 2019

作为Senfi开发人员，您最关心的是将数据导入Senfi，并利用Senfi的规则引擎和计算的测量来设置自动警报和操作。下图概述了如何处理和存储数据。

典型用法如下：

数据被馈送到Senfi并被摄取。
有效数据*被保存。
数据也可以被用来算出计算的测量值。
您可以在规则中使用实时传入的测量，计算的测量或历史测量。
您还可以配置当规则被评估为真时要触发的事件。或当规则输出从真变为假时。您可以利用网络挂钩与现有系统集成。

*在任何时间点，如果系统遇到意外情况或错误（例如，无效数据），它将生成日志。您可以在内容管理系统的调试器下检查这些日志条目。

下一页：测量

@@ Line 1: / Line 1: @@
 作为Senfi开发人员，您最关心的是将数据导入Senfi，并利用Senfi的规则引擎和计算的测量来设置自动警报和操作。下图概述了如何处理和存储数据。
-[[File: Dataflow.PNG|link=]]
+[[File: Dataflow-zh-cn.png|link=]]
-A typical usage follows this pattern:
+典型用法如下：
-# Data is [[Sending_data_to_Senfi|fed to Senfi]] and ingested.
+# 数据被[[Sending_data_to_Senfi/zh-cn|馈送到Senfi]]并被摄取。
-# Valid data* is saved.
+# 有效数据*被保存。
-# Data can also be used to calculate [[Computed_measurement|computed measurements]].
+# 数据也可以被用来算出[[Computed_measurement/zh-cn|计算的测量]]值。
-# You can make use of live incoming measurement, computed measurement, or historical measurement in your [[Rule|rules]].
+# 您可以在[[Rule/zh-cn|规则]]中使用实时传入的测量，计算的测量或历史测量。
-# You can also configure [[Rule#Actions|actions]] to be taken when a rule is evaluated to be true. Or when a rule output goes from true to false. You can make use of webhooks to integrate with your existing systems.
+# 您还可以配置当规则被评估为真时要[[Rule/zh-cn#触发事件|触发的事件]]。或当规则输出从真变为假时。您可以利用网络挂钩与现有系统集成。
-<div class="important">*At any point in time, if the system encounters an unexpected condition or error (eg. due to invalid data), it will generate a log. These log entries can be examined in the [https://ems.senfi.io/cms CMS under debugger].</div>
+<div class="important">*在任何时间点，如果系统遇到意外情况或错误（例如，无效数据），它将生成日志。您可以在[https://ems.senfi.io/cms 内容管理系统的调试器]下检查这些日志条目。</div>
-<span class="right">[[Measurement|Next: Measurement]]</span>
+<span class="right">[[Measurement/zh-cn|下一页：测量]]</span>