Translations: Adding a site/3/zh-cn

Revision as of 16:11, 25 October 2019

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Adding a site)

=== Add New Site with User Drawn Model ===
# Login to the [https://ems.senfi.io/cms CMS]
# Go to the '''Site''' tab
# Click the '''+''' button
# Fill in the necessary fields (Eg. Site Name, Description, Country, Address, etc...)
# Choose '''User Drawn''' model type
# Add BBL information under '''Building, Block & Level''' section
#* Rename Building (optional)
## Click '''Edit''' button beside '''Building Name'''
## Rename Building
## Click '''SAVE'''
#* Edit Block (Optional)
## Click '''Edit''' button beside '''Block Name'''
## Rename Block
## Update Ground Floor Position (Optional)
##* The position of the block's ground level base
##* Default value is 0
## Click '''SAVE'''
#* Add Levels
## You can add individual level or add multiple levels
##* Add individual Level
### Click '''+''' button beside '''Block Name''' to add new level under that block
### Choose the level type
###* Below Ground: basement level
###* Above Ground
### Add Level name
### Add Height
### Click '''SAVE'''
##* Add multiple Levels
### Click '''+''' button beside '''Block Name''' to add new levels under that block
### Choose the level type
###* Below Ground: basement level
###* Above Ground
### Add No.of Levels (must be greater than 1)
### Leave Level name blank (level names can be rename after added)
### Add Height (All of the levels are using the same height)
### Click '''SAVE'''
# Navigate to the building location in map (Can use search feature) under '''DRAW FOOTPRINT'''
# Click the '''EDIT''' button to enter edit mode
# Trace building outline by clicking on the map
# Click the '''STOP EDITING''' button to confirm the outline
# Click '''PREVIEW''' tab to preview the 3D building
# Click '''SET DEFAULT VIEW''' button to set the initial view in dashboard (optional)
# Add 2D floorplan for each levels
## Click floorplan icon button beside edit icon button
## Select 2D floorplan image file
## Add 3D & 2D reference points[[File:Calibration1.PNG|thumb|700px|center|Add 3D & 2D reference points|link=]]
## Click '''SAVE''' to save the floorplan
# Click '''SAVE'''

=== Add New Site with User Drawn Model ===
# Login to the [https://ems.senfi.io/cms CMS]
# Go to the '''Site''' tab
# Click the '''+''' button
# Fill in the necessary fields (Eg. Site Name, Description, Country, Address, etc...)
# Choose '''User Drawn''' model type
# Add BBL information under '''Building, Block & Level''' section
#* Rename Building (optional)
## Click '''Edit''' button beside '''Building Name'''
## Rename Building
## Click '''SAVE'''
#* Edit Block (Optional)
## Click '''Edit''' button beside '''Block Name'''
## Rename Block
## Update Ground Floor Position (Optional)
##* The position of the block's ground level base
##* Default value is 0
## Click '''SAVE'''
#* Add Levels
## You can add individual level or add multiple levels
##* Add individual Level
### Click '''+''' button beside '''Block Name''' to add new level under that block
### Choose the level type
###* Below Ground: basement level
###* Above Ground
### Add Level name
### Add Height
### Click '''SAVE'''
##* Add multiple Levels
### Click '''+''' button beside '''Block Name''' to add new levels under that block
### Choose the level type
###* Below Ground: basement level
###* Above Ground
### Add No.of Levels (must be greater than 1)
### Leave Level name blank (level names can be rename after added)
### Add Height (All of the levels are using the same height)
### Click '''SAVE'''
# Navigate to the building location in map (Can use search feature) under '''DRAW FOOTPRINT'''
# Click the '''EDIT''' button to enter edit mode
# Trace building outline by clicking on the map
# Click the '''STOP EDITING''' button to confirm the outline
# Click '''PREVIEW''' tab to preview the 3D building
# Click '''SET DEFAULT VIEW''' button to set the initial view in dashboard (optional)
# Add 2D floorplan for each levels
## Click floorplan icon button beside edit icon button
## Select 2D floorplan image file
## Add 3D & 2D reference points[[File:Calibration1.PNG|thumb|700px|center|Add 3D & 2D reference points|link=]]
## Click '''SAVE''' to save the floorplan
# Click '''SAVE'''

Translation=== 使用手画建模而制的模型添加新站点 ===
# 登录[https://ems.senfi.io/cms 内容管理系统]
# 转到'''站点'''标签
# 点击'''“+”'''按钮
# 填写必填字段（例如站点名称，描述，国家/地区，地址等）
# 选择'''手画建模'''类型
# 在'''建筑物，楼和层'''部分下添加BBL信息
#* 重命名建筑物（可选）
##单击'''建筑物名称'''旁边的'''“编辑”'''按钮
## 重命名建筑物
## 单击'''“保存”'''
#* 编辑大楼（可选）
## 单击'''大楼名称'''旁边的'''“编辑”'''按钮
## 重命名大楼
## 更新地基位置（可选）
##* 大楼的地面基准位置
##* 默认值为0
## 单击'''“保存”'''
#* 添加楼层
## 您可以添加单个楼层或添加多个楼层
##* 添加单个楼层
### 单击'''大楼名称'''旁边的'''“+”'''按钮以在该大楼下添加楼层
### 选择楼层类型
###* 低于地面：地下室
###* 高于地面
### 添加楼层名称
### 添加高度
### 单击'''“保存”'''
##* 添加多个楼层
### 单击'''大楼名称'''旁边的'''“+”'''按钮以在该大楼下添加楼层
### 选择楼层类型
###* 低于地面：地下室
###* 高于地面
### 添加楼层次数（必须多过1）
### 将楼层名称保留为空白（楼层被添加后可以重命名楼层名称）
### 添加高度（所有楼层都使用相同的高度）
### 单击'''“保存”'''
# 导航到'''勾画建筑轨迹'''下的地图中的建筑物位置
# 单击'''“编辑”'''按钮进入编辑模式
# 通过单击地图来跟踪建筑物轮廓
# 单击'''“停止编辑”'''按钮以确认轮廓
# 单击'''“预览”'''标签以预览三维模型
# 单击'''“设置默认视图”'''按钮以在仪表板中设置初始视图（可选）Click '''
# 给每个楼层添加二维平面图
## 单击“编辑图标”按钮旁边的平面图图标按钮
## 选择二维平面图图像文件
## 添加三维和二维参考点[[File:Calibration1.PNG|thumb|700px|center|添加三维和二维参考点|link=]]
## 单击'''“保存”'''以保存平面图
# 单击'''“保存”'''

使用手画建模而制的模型添加新站点

登录内容管理系统
转到站点标签
点击“+”按钮
填写必填字段（例如站点名称，描述，国家/地区，地址等）
选择手画建模类型
在建筑物，楼和层部分下添加BBL信息
- 重命名建筑物（可选）
1. 单击建筑物名称旁边的“编辑”按钮
2. 重命名建筑物
3. 单击“保存”
- 编辑大楼（可选）
1. 单击大楼名称旁边的“编辑”按钮
2. 重命名大楼
3. 更新地基位置（可选）
  - 大楼的地面基准位置
  - 默认值为0
4. 单击“保存”
- 添加楼层
1. 您可以添加单个楼层或添加多个楼层
  - 添加单个楼层
  1. 单击大楼名称旁边的“+”按钮以在该大楼下添加楼层
  2. 选择楼层类型
    - 低于地面：地下室
    - 高于地面
  3. 添加楼层名称
  4. 添加高度
  5. 单击“保存”
  - 添加多个楼层
  1. 单击大楼名称旁边的“+”按钮以在该大楼下添加楼层
  2. 选择楼层类型
    - 低于地面：地下室
    - 高于地面
  3. 添加楼层次数（必须多过1）
  4. 将楼层名称保留为空白（楼层被添加后可以重命名楼层名称）
  5. 添加高度（所有楼层都使用相同的高度）
  6. 单击“保存”
导航到勾画建筑轨迹下的地图中的建筑物位置
单击“编辑”按钮进入编辑模式
通过单击地图来跟踪建筑物轮廓
单击“停止编辑”按钮以确认轮廓
单击“预览”标签以预览三维模型
单击“设置默认视图”按钮以在仪表板中设置初始视图（可选）Click
给每个楼层添加二维平面图
1. 单击“编辑图标”按钮旁边的平面图图标按钮
2. 选择二维平面图图像文件
3. 添加三维和二维参考点
  
  添加三维和二维参考点
4. 单击“保存”以保存平面图
单击“保存”

@@ Line 28: / Line 28: @@
 ### 单击'''“保存”'''
 ##* 添加多个楼层
-### Click '''+''' button beside '''Block Name''' to add new levels under that block
+### 单击'''大楼名称'''旁边的'''“+”'''按钮以在该大楼下添加楼层
-### Choose the level type
+### 选择楼层类型
-###* Below Ground: basement level
+###* 低于地面：地下室
-###* Above Ground
+###* 高于地面
-### Add No.of Levels (must be greater than 1)
+### 添加楼层次数（必须多过1）
-### Leave Level name blank (level names can be rename after added)
+### 将楼层名称保留为空白（楼层被添加后可以重命名楼层名称）
-### Add Height (All of the levels are using the same height)
+### 添加高度（所有楼层都使用相同的高度）
-### Click '''SAVE'''
+### 单击'''“保存”'''
-# Navigate to the building location in map (Can use search feature) under '''DRAW FOOTPRINT'''
+# 导航到'''勾画建筑轨迹'''下的地图中的建筑物位置
-# Click the '''EDIT''' button to enter edit mode
+# 单击'''“编辑”'''按钮进入编辑模式
-# Trace building outline by clicking on the map
+# 通过单击地图来跟踪建筑物轮廓
-# Click the '''STOP EDITING''' button to confirm the outline
+# 单击'''“停止编辑”'''按钮以确认轮廓
-# Click '''PREVIEW''' tab to preview the 3D building
+# 单击'''“预览”'''标签以预览三维模型
-# Click '''SET DEFAULT VIEW''' button to set the initial view in dashboard (optional)
+# 单击'''“设置默认视图”'''按钮以在仪表板中设置初始视图（可选）Click '''
-# Add 2D floorplan for each levels
+# 给每个楼层添加二维平面图
-## Click floorplan icon button beside edit icon button
+## 单击“编辑图标”按钮旁边的平面图图标按钮
-## Select 2D floorplan image file
+## 选择二维平面图图像文件
-## Add 3D & 2D reference points[[File:Calibration1.PNG|thumb|700px|center|Add 3D & 2D reference points|link=]]
+## 添加三维和二维参考点[[File:Calibration1.PNG|thumb|700px|center|添加三维和二维参考点|link=]]
-## Click '''SAVE''' to save the floorplan
+## 单击'''“保存”'''以保存平面图
-# Click '''SAVE'''
+# 单击'''“保存”'''